Téléphone IP - Thomson ST2030 - Français

1. Description des touches

	Touche de confirmation
	Clear. Effacer les caractères en mode édition ou retourner à l'écran d'accueil (appuyer longtemps) ou retourner au menu précédent
	Accès au menu
	Touches directionnelles haut, bas, gauche droite, permet de naviguer dans les menus et de montrer les 30 derniers appels quand utilisé sur l'écran d'accueil
	Soft keys. Touches contextuelles, active la fonction indiquée sur l'écran LCD
	Touches de volume
	Speaker (haut-parleurs). Active/Désactive le mode mains-libres
	Casque. Active/Désactive le mode casque
	Mute (muet)
	Annuaire. Accès au répertoire avec les noms et numéros
	Redial (recomposer)
	Touches F#. Touches programmables pour speed dials, les premières touches sont assignées aux différentes lignes

2. Utilisation du téléphone

2.1 Emettre/Recevoir un appel

Si vous souhaitez...	Alors ...	Et pour terminer l'appel
Appeler en décrochant le combiné	Composez le numéro et décrochez le combiné OU Décrochez le combiné, composez le numéro et appuyez sur OK (ou attendez 3s) Raccrochez le combiné
Appeler en mode "Mains libres"	Composez le numéro et appuyez sur la touche Speaker OU Appuyez sur la touche Speaker, composez le numéro et appuyez sur OK (ou attendez 3s)	Appuyez sur la touche Speaker
Rappeler le numéro précédent	Appuyez sur la touche Redial (double flèche vers le haut) et décrochez le combiné (ou inversément)	Raccrochez ou appuyez sur la touche Speaker si vous êtes en mode "Mains libres"
Répondre avec le combiné	Décrochez le combiné
Répondre en mode "Main-libre"	Appuyez sur la touche Speaker
Refuser un appel	Appuyez sur Rejet
Ajuster le volume du haut parleur ou du combiné	Appuyez sur les touches + et - (en haut du téléphone)

2.2 Mise en attente d'un appel

Si vous souhaitez...	Alors ...
Mettre un appel en attente	Appuyez sur Hold
Reprendre un appel en attente	Appuyez sur UnHold
Sélectionner un appel en attente	Naviguez dans les appels via les touches Haut et Bas (Les touches Hold et UnHold apparaissent en fonction de l'appel sélectionné)

2.3 Transférer un appel

Si vous souhaitez...	Alors ...
Transférer un appel avec consultation (en s'annonçant)	Décrochez ou appuyez sur la touche Speaker, appuyez ensuite sur Transf (l'appel entrant est mis en attente). Composez le numéro de la personne vers laquelle vous allez transférer l'appel et appuyez sur OK (ou attendez 3s). Attendez que la personne réponde. Pour confirmer le tranfert, appuyez à nouveau sur Transf
Transférer un appel sans consultation	Appuyez sur Transf, puis composez le numéro vers lequel vous allez transférer l'appel et appuyez directement sur Transf

2.4 Etablir une conférence

Sur une ligne, 3 personnes peuvent participer à une conférence standard.

Si vous souhaitez...	Alors ...
Inviter une troisième personne à une conférence quand vous êtes en conversation avec une personne au téléphone.	Appuyez sur Conf (l'appel entrant est mis en attente), puis composez le numéro de la 3ème personne (la personne à ajouter à la conversation) et s'il accepte la conférence, appuyez ensuite à nouveau sur Conf

2.5 Utiliser la messagerie vocale, l´historique des appels

Si vous souhaitez...	Alors ...
Savoir si vous avez un message dans votre messagerie	Regardez si une lumière verte clignote à droite de votre téléphone ou si un message apparaît à l'écran
Ecouter vos messages et avoir accès au "Menu" de la messagerie vocale	Composez le numéro de la messagerie et suivez les instructions vocales. Contactez l'administrateur si vous ne connaissez pas le numéro.
Visualiser l´historique des appels	Appuyez sur ApAbs si vous avez de nouveaux appels manqués ou si vous n'avez pas de nouvel appel manqué, appuyez sur Journ*, vous aurez accès aux appels manqués, reçus et émis
Composer un numéro à partir de cet historique	Sélectionnez un numéro de la liste à l'aide des touches Haut et Bas et appuyez ensuite sur Compos
Supprimer un numéro à partir de cet historique	Selectionnez le numéro à l'aide des touches Haut et Bas, appuyez sur la softkey Voir puis Effac

2.6 Sonneries, bips des touches et boutons mémoire

Si vous souhaitez...	Alors ...
Désactiver/Activer le bip des touches	Appuyez sur Menu > Config puis sélectionnez Personalisation, puis avec la touche Bas sélectionnez l'option "TonBou" (cfr haut de l'écran). C'est normalement la dernière option. Appuyez ensuite sur Editer, sélectionnez Inactif / Actif avec les boutons Haut et Bas et confirmer avec Enreg
Changer de sonnerie	Appuyez sur Menu > Config puis sélectionnez Personalisation et ensuite l'option Ringer (cfr haut de l'écran). Appuyez ensuite sur Edit, sélectionnez la sonnerie et enfin appuyez sur Enreg
Configurer un bouton mémoire	Appuyez sur Menu > Config puis sélectionnez Bouton Mémoire et choisir la touche à modifier (cfr MéX en haut de l'écran). Appuyez ensuite sur Edit, entrez le numéro et appuyez sur Enreg

2.7 Répertoires

Si vous souhaitez...	Alors ...
Accéder au répertoire personnel	Appuyez sur Annuaire et sélectionnez Annuaire personnel

2.8 Plusieurs appels en même-temps

Pendant une conversation si une deuxième personne vous appelle, vous allez entendre un bip et voir sur l'écran qui essaie de vous joindre. Le nombre d'appels simultanés possibles est défini dans la configuration.

Si vous souhaitez...	Alors ...
Répondre à ce deuxième appel	Appuyez sur Répond
Rejeter un double appel	Appuyez sur Rejet
Passer d'un appel à l'autre	Les premières touches F# (dépendant du nombre de lignes) montrent le statut des lignes. La touche clignote si la personne est en attente, ou le témoin est stable si la ligne est en conversation. Vous pouvez passer à la deuxième ligne en appuyant sur F2 par exemple.

3. Procédure pour faire un Factory Reset

• Appuyez sur la touche Menu
• Puis sur la touche Admin
• Appuyez plusieurs fois sur la touche A>a>1 afin de sélectionner les chiffres
• Entrez le mot de passe suivant : 784518
• Allez en bas du menu et sélectionnez Réinit par défaut
• Appuyez sur OK and laissez le téléphone redémarrer (il est possible qu'il redémarre 2 fois)
• Ne coupez pas l'alimentation du téléphone pendant qu'il redémarre

Si une option désactivée dans le smp apparaît toujours à l'écran du téléphone, veuillez procéder à un factory reset: